히라메
광어
平目 · hirame
중급旬 12–2월
흰살 · MADAI
참돔 · 真鯛 madai
벚꽃 철의 참돔을 사쿠라다이라 부른다. 껍질을 살짝 데치는 마츠카와즈쿠리로 향을 끌어올린다.
남해·제주와 일본 서부 연안. 국내는 양식이 연중 나오고 자연산은 봄에 값이 오른다.
담백하지만 껍질 쪽에 향과 기름이 있다. 벚꽃 철 참돔을 사쿠라다이라 부른다.
껍질을 뜨거운 물로 살짝 데치는 마츠카와즈쿠리로 향을 끌어올린다. 소금과 유자를 곁들인다.
껍질의 붉은 선이 선명하고 은점이 남아 있는지 본다.
진한 칸이 제철이다.

히라메
광어
平目 · hirame
스즈키
농어
鱸 · suzuki
킨메다이
금태
金目鯛 · kinmedai
카레이
가자미
鰈 · karei